Nature’s underground network might be the key to smarter AI and data exchange. Here’s how mycelium could shape the internet’s future.