When your job becomes your identity, burnout isn’t just physical — it’s existential. Here’s how to untangle yourself.